When an execution request issues against a debtor who genuinely cannot pay, the two sides face opposite questions: what statutory options does the debtor have, and what does the creditor have when met with a claim of insolvency? This page sets out both tracks in a neutral frame, within the enforcement and debt section on Hala Law. Source 1

The debtor's track: inability to pay is not a reason to ignore the file

Where a debtor genuinely cannot pay, the route is not to ignore the execution request; the file does not stop for being ignored, while published statutory options exist within the enforcement file itself: Source 2

OptionSubstance
Request a postponementA request to postpone or defer the executive instrument on Najiz Source 3
An insolvency claimSeeking a finding of insolvency before the execution judge under Article 77 Source 4
ReschedulingNegotiating a written schedule with the creditor before the file reaches harder stages Source 5
Closing the fileFiling a request to end enforcement where payment or settlement has occurred Source 6
Merchant tracksA merchant declaring bankruptcy falls under the statutory bankruptcy rules by Article 82 Source 7

The postponement request service on Najiz

The Najiz service for requesting postponement or deferment of an executive instrument allows the request to be filed inside the enforcement file, specifying the period, the reason, and the acknowledgement, then submitting it. It is one of the tracks also set out — alongside objection and proof of payment — on the objecting to an execution order page for anyone served with an execution order. Source 8

How does the execution judge examine an insolvency claim?

Insolvency is not a declaration that is filed and accepted. Article 77 requires the execution judge to examine proof of insolvency only after the procedures of asset disclosure, interrogation and tracing are complete, and after an announcement setting out the grounds for the request is published in one or more daily newspapers in the debtor's region. The route is public and preceded by investigation — a point missed by anyone who imagines an insolvency claim as a quick exit. Source 9

What follows a claim that does not hold up

This is the side a debtor needs to know before taking this route. Article 78 provides that where a debtor claims insolvency and indications of asset concealment appear to the execution judge, the judge must — by a judgment — establish the debtor's true position through detention for a period not exceeding five years, taking into account the size of the debt; the judgment is subject to review by the Court of Appeal, and the debtor is interrogated during detention at periodic intervals of no more than three months. Source 10

Article 80 provides that where the execution judge finds the insolvency claim fraudulent, or that the debtor's inability to pay resulted from their own transgression or negligence, the judge records that finding, completes the enforcement measures, orders the accused detained, and refers the case file within a period not exceeding seven days to the Public Prosecution to bring proceedings; interested parties may also file a report requesting that proceedings be brought. Source 11

By contrast, Article 79 eases the requirement in one situation: where the debt arose from a non-deliberate criminal act and the debtor claims insolvency, the judge establishes insolvency after hearing their evidence, and where they have none, orders the oath of clarification and establishes insolvency. Source 12

The effects of established insolvency

Establishing insolvency does not write off the debt. Article 81 attaches three effects, and Article 82 adds the rule for merchants: Source 13

EffectProvision
Future attachmentArticle 81(1): ordering the authorities responsible for assets to attach funds that come to the insolvent debtor in future Source 14
Credit notificationArticle 81(2): notifying a licensed credit-information registrar of the insolvency Source 15
Re-filingArticle 81(3): the creditor may submit the same executive instrument in future if any asset of the insolvent debtor appears Source 16
MerchantsArticle 82: a merchant declaring bankruptcy is subject to the statutory bankruptcy rules Source 17

Insolvency is therefore a status with statutory consequences that keep the creditor's right alive over whatever assets may appear — not a write-off. That is what makes documenting every step matter to both sides: the debtor proving their position, and the creditor preserving the instrument to re-file if assets surface later. Source 18

The creditor's track: a claim of insolvency is not the end of the debt

A creditor does not meet an insolvency claim with objection alone, but with the route the law lays out: the disclosure, interrogation and tracing procedures that precede examination of the claim under Article 77, then the indications of concealment under Article 78, then the fraudulent claim under Article 80. What is put before the execution judge in this context includes: Source 19

  • Disclosure of the debtor's assets to the extent that satisfies the executive instrument, which Article 16 empowers the execution judge to order. Source 20
  • Real estate, vehicles or company shares surfacing through the tracing procedures Article 77 requires before the claim is examined. Source 21
  • Indications of asset concealment — the trigger on which Article 78 builds its detention judgment. Source 22
  • Evidence that the inability to pay resulted from the debtor's own transgression or negligence, one of the two limbs of Article 80. Source 23
  • Evidence that the claim itself is fraudulent, the other limb of Article 80, which leads to referral to the Public Prosecution. Source 24

For a creditor opening an enforcement file with an executive instrument, the filing steps are on the execution request on Najiz page; a creditor without an executive instrument takes the financial claim lawsuit route. Source 25

A new Enforcement Law was approved by Council of Ministers Resolution No. 746 of 26/10/1447H. Article 65 provides that it comes into force 180 days after its publication in the official gazette, and Article 7 makes bills of exchange and promissory notes enforceable instruments only where they are registered on the national electronic platforms, with the implementing regulations to set the conditions and controls for that registration. This page is based on the current Enforcement Law and will be reviewed when the new law and its implementing regulations take effect. Source 26

When do you need a licensed lawyer?

The information here is a neutral general framework for both sides, not an assessment of any specific case. The matter becomes case-specific — warranting a licensed lawyer or accredited advisor — when: Source 27

  • A debtor is considering an insolvency claim, because Articles 78 and 80 make a claim that does not hold up a route to detention or to the Public Prosecution. Source 28
  • A written rescheduling is being negotiated and needs drafting that protects both sides. Source 29
  • A creditor suspects concealed assets or suspicious transfers and needs a documented file to put before the execution judge. Source 30
  • The debtor is a merchant or a company, which Article 82 routes into the bankruptcy rules and their tracks. Source 31

In those situations the competent authority examines the facts and the documents, and each party's position rests on the proof they bring — not on any single general rule. Source 32